Literary Reaction Journal 1

Reaction to A Red Red Rose

I. Summary

The poem I chose to summarize and react to is A Red Red Rose by Robert Burns.The type of this poem seems to express personal feelings because this poem declares feelings about an important loved ones despite suffering from Rheumatic fever and pain.
    私が要約し、反応することを選んだ詩はロバート・バーンズによって書かれています。この詩は愛する人を詠ったもので、この詩の種類は叙情詩であると思われます。詩はリウマチ熱や痛みに苦しみながらも、大切な愛する人への気持ちを詠った詩です。

II. Reaction

1. Metaphor
The poem likened the person who the author loves to a red rose and likened a melody to his loved one. This is metaphor.
　　
   詩には赤いバラを愛する人にたとえていて、また愛する人をメロディーであるともたとえている。
これは比喩である。

2. Imagery
How to write a poem in longhand beautiful and the poem fits wonderful imagery. A painful feeling  is conveyed from this imagery. This imagery is very vivid and beautiful.
    筆記体で詩が書かれていく様子は美しく、この詩にとても合った素晴らしい映像でした。この映像からもせつなさは伝わり、とても鮮やかで、美しい映像でした。
　
　

3. Connotation
"I will luve thee still, my dear" and "while the sands o'life shall run" reflects Robert Burns continued to believe that love her to his's last moment when he was suffering from rheumatic fever .This poem can read that even if he dead , don't forget  loved ones and continued to belive. This poem gives feeling about trying to cherish people around. 　  
  リウマチ熱に苦しむも愛する人を最期まで思い続け、たとえ自分が死んでしまったとしても、愛する人を忘れずに、思い続けるということを読み取ることが出来ます。このような意味を含んでいるので、自分の周りの人々を大切にしようという感情を与えてくれます。

4. General Opinion
This poem contains very profound meaning, very painful, but I think that this poem is very beautiful because he conveys his feelings to loved ones until the last moment.
   この詩には、とても奥深い意味が含まれていて、とてもせつなく、しかし自分の最期まで、愛する人に気持ちを伝えていてとても美しい詩だなと思いました。